中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他很年轻，才十七岁，他已经幻想过许多许多不（ ）的事，他是在梦想里活着的。 　Ａ．也许 　Ｂ．大约 　Ｃ．大概 　Ｄ．可能 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 他很年轻，才十七岁，他已经幻想过许多许多不可能的事，他是在梦想里活着的。 （彼は若く、まだ17歳で、実に多くの可能性のないことを空想してきた。彼は妄想の中で生きている。） 　 「可能」は副詞と形容詞両方の用法があります。 「只有两个可能的办法。」 （可能性のある方法は2つしかない。）　形容詞「可能な」 「明天可能要下雨。」 （明日は雨が降るかもしれない。）　副詞「～かもしれない」 　 「大概」にも形容詞の用法があります。 「おおよその」という意味です。 「大概情况」 （おおよその状況） 　 しかし「大概」を形容詞として使うとき、「不」を付けることはできません。 したがって、カッコの位置に「大概」を持ってくることはできないんです。 　 「也许」は副詞で「もしかしたら」という意味です。 「他也许来，也许不来。」 （彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。） 　 「大约」も副詞で、「およそ、おそらく」という意味です。 「他大约出差去北京了。」 （彼はたぶん出張で北京に行きました。） 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「不得」 大家A坐在自己B的座位上，未经C允许D离开。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 大家坐在自己的座位上，未经允许不得离开。 （みなさん～、自分の席に座ってくださいね～。ＯＫもらってない人は席から離れたら天に代わってお仕置きですよ～^^） 　 「不得」は「～してはならない」という意味を表します。 「不得」のあとには2音節の単語が続くというルールがあります。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 （ ），让他重见光明。 　Ａ．是这位老大夫治他的眼病 　Ｂ．是这位老大夫治他的眼病的 　Ｃ．是这位老大夫治好他的眼病 　Ｄ．是这位老大夫治好他的眼病的 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 是这位老大夫治好他的眼病的，让他重见光明。 （こちらのベテラン医師が彼の目を治療してくれて、彼に光を取り戻してくれた。） 　 「是～的」で強調表現を作ります。 「他是从北京来的。」 （彼は北京から来ました。） 　 「治」は「治療する」という動詞です。 「治療する」というだけで、その結果がどうかというところまでは表現できません。 　 「眼镜治不了近视。」 （メガネで近視を治すことはできない。） 　 そこで結果補語「好」を付けて、 「治」の結果が「好」だった、と表現するわけです。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他给人的第一印象是（ ），让人难以接近。 　Ａ．严肃得很不得了 　Ｂ．不严肃得了 　Ｃ．严肃得不得了 　Ｄ．很严肃得不得了 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 他给人的第一印象是严肃得不得了，让人难以接近。 （彼が人に与える第一印象はとても厳格で、人に近寄り難くさせている。） 　 「不得了」は「程度補語」です。 「形容詞」＋「得」＋「不得了」で「非常に～」となります。 「汤姆克鲁斯的女儿真是漂亮得不得了。」 （トム・クルーズの娘ってむちゃくちゃカワイイよね。） 　 「很」＋「形容詞」の代わりに、 「形容詞」＋「程度補語」にしている。 「很」で修飾する代わりに、 「程度補語」で修飾してる、ってことです。 ですので「很」はいりません。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0060へ → トップページへ